Thunder Bay Chill statistik, resultat, spelschema & övergångar